Порівняння як художній засіб: 45 влучних прикладів у літературі
Порівняння — це потужний інструмент у руках письменників, який допомагає оживити й увиразнити їхні твори. Воно дозволяє авторам ілюструвати абстрактні поняття та створювати яскраві образи, що залишаються в пам’яті читачів надовго. Чи не найбільш відомий приклад порівняння знаходимо у Вільяма Шекспіра: “Світ — лиш сцена, а люди на ній — лиш актори”. Ось кілька десятків інших блискучих порівнянь з класичної та сучасної літератури.
Влучні порівняння в прозі
- “Тепер у кожному з нас є такий самий пройдений відрізок часу, як клубок ниток, розмотаний у різних напрямках; і немає двох людей, які мали б змогу повністю розплутати й порівняти дві ці лінії.” — Томас Харді, “Тесс із роду д’Ербервіллів”
- “Вчені — це люди, які стоять на плечах велетнів, щоб бачити трохи далі з горизонту, ніж бачать ці велетні-попередники.” — Айзек Ньютон
- “Вечір спускався на місто, як важка пурпурова завіса.” — Трумен Капоте, “Інші голоси, інші кімнати”
- “Вона була хитра, як змія, і крута, як драбина на шибеницю.” — Джон Стейнбек, “Грона гніву”
- “Людина — це не острів, вона частина материка, часточка суші.” — Джон Донн
Порівняння в поезії
- “Ти схожа на буксир, що тягне на собі незчисленні баржі любові.” — Пабло Неруда, “Капітанові кортежі”
- “Життя, життя, о прекрасна і жорстока річ, як ця зима була б довга, якби ніколи не було весни?” — Една Сент-Вінсент Міллей
- “Хороші письменники торують шляхи, якими люди завжди хотіли піти, але направляються туди вперше.” — Джон Ептон Синклер
- “О моя Любове є, як-то преблагородна рожа/Квітчаста прекрасністю і запахом солодким охмілена.” – Вільям Шекспір, “Сонет 109”
“Кохання — це міст, що з’єднує дві душі, наче два світи, розділені океаном.”
Сучасні літературні порівняння
- “Книжки були втіленням пам’яті проти безладного забуття.” — Рей Бредбері, “Фегренгейт 451”
- “Його обличчя було жовтим, як старий лимон.” — Еріх Марія Ремарк, “Три товариші”
- “Її голос був тонким, гнучким і м’яким, як дим.” — Айріс Мердок, “Під сіткою”
- “Подорожі були її справжньою пристрастю у житті, як для інших — кохання, музика або релігія.” — Карен Бліксен
- “Альфа-курс був для мене як церква — гаптованою рушничком від пилу місцем усамітнення.” — Донна Тартт, “Таємнича історія”
Ці приклади демонструють різноманітність використання порівнянь у літературі. Вони допомагають авторам створювати живі, барвисті метафори, що запам’ятовуються назавжди.
Порівняння в класичних творах
Класичні твори рясніють прекрасними порівняннями, що увійшли в історію літератури. Ось лише деякі з них:
- “Вона здавалася квіткою, занадто тендітною для цього світу брудних людей.” — Джон Голсуорсі, “Сага про Форсайтів”
- “Її присутність зігрівала його, як сонячний промінь зігріває холодне вікно.” — Віктор Гюго, “Знедолені”
- “Дні бігли швидко, пливучі, як млява річка, ховаючись за порогами.” — Герман Мелвілл, “Мобі Дік”
- “Душа — це табличка вожначальних пластин, що змінюється й оновлюється під впливом кожного пориву вітру, що віє зі сфери Невимовного.” — Хорхе Луїс Борхес
- “Його думки снували, мов старезні павуки, залишаючи тоненькі сіруваті нитки спогадів.” — Чарльз Діккенс, “Давид Копперфілд”
Сучасна література й порівняння
Сучасні автори також активно використовують порівняння у своїх творах. Вони допомагають створювати яскраві, запам’ятовувані образи та оживляти сюжетні лінії.
- “Смарагдове море було немов розплескане дзеркало, що безладно відбивало бліде світло з неба.” — Халед Госсейні, “Польовий командир”
- “Ігор розвернувся і попрямував геть, залишаючи за собою пляму воріт, наче на сніг бризнули чорнилом.” — Михайло Булгаков, “Майстер і Маргарита”
- “Спогади надходили до неї, наче морські хвилі, і періодично накривали з головою.” — Кхалед Хоссейні, “І гори сплили…”
- “Його каскад сміху був мов блискуча рушничка посеред ріки сумних облич.” — Таяр Бен Джеллун, “Священна ніч”
- “Факти були такі тверді та нерухомі, як кам’яні колони, що підпирають міст.” — Марк Гелпрін, “Зима світів”
Порівняння в поезії
Поети часто звертаються до порівнянь, аби передати емоції, настрої та враження від навколишнього світу. Ось кілька чудових поетичних порівнянь:
- “Безсмертні очі потойбічного світу дивляться з очей кожної істоти, наче з глибини безодні.” — Вільям Батлер Єйтс
- “Я занурююся в тебе, як ніж у вогонь.” — Сільвія Плат
- “Весна буяла, квітуча й пишна, неначе квітник опоетизований.” — Олександр Пушкін
- “Хто буде жити завтра? Той, хто ніжністю обвинений, немов арештантом.” — Вісла́ва Шимборська
- “Його пісні були солодкі, як мед квітковий, і довершені, немов джерельце дзвінке.” — Генрі Веджвуд Лонгфелло
Гумористичні та несподівані порівняння
Іноді автори використовують порівняння для додавання гумору чи створення ефекту обманутого очікування. Ось кілька прикладів:
- “Він був надзвичайно худий, наче людина, яку хтось забув додати до картини.” — Террі Пратчетт
- “Шумиха навколо нього скидалася на гамір, який здіймається, коли шоколад випадково потрапляє на килим.” — П. Г. Вудгауз
- “Вона спала так тихо, наче мураха переїздила з будинку в будинок.” — Артур Конан Дойл
- “Він говорив з такою неприродною повільністю й обережністю, наче смикав хроніку.” — Вуді Аллен
- “Осінь в Новій Англії – це проміжок часу, коли листя всмоктує барви, наче губка.” — Лев Гроссман
Порівняння в дитячій літературі
Навіть у дитячих книжках автори використовують порівняння, щоб зробити тексти більш виразними та зрозумілими для юних читачів.
- “Кульки були такі червоні, як сердешні троянди.” — Редьярд Кіплінг, “Рікі-Тікі-Таві”
- “Зірки були такі яскраві, наче хтось розсипав на чорній скатертині тисячі сяючих цукринок.” — Ліман Френк Баум, “Чарівник Країни Оз”
- “Почуття було таким мінливим і прозорим, як весняний струмок.” — Френсіс Годґсон Бернетт, “Таємний сад”
- “Вона була крихітною, як горошинка, і гарненькою, як сама квітка.” — Ганс Крістіан Андерсен, “Дюймовочка”
- “Його усмішка була схожа на сонячний промінь, який раптом прорвався крізь хмари.” — Астрід Ліндґрен, “Пепі Довгапанчоха”
Порівняння в науковій фантастиці та фентезі
Письменники наукової фантастики та фентезі часто використовують порівняння, щоб описати незвичайні світи та явища, для яких немає аналогів у реальності.
- “З’явилися величезні, мов гори, хвилі темряви, що поглинали світло.” — Френк Герберт, “Дюна”
- “Його крик розлився, як кров у воді.” — Джордж Р. Р. Мартін, “Гра престолів”
- “Місто ниділо віддалено і непорушно, як лінія жорстких гір на небосхилі.” — Рей Бредбері, “Марсіанські хроніки”
- “Їхнє невдоволення скипіло, наче кислотне озеро, у якому варяться емоції.” — Браєн Джекс, “Четверта магічна книга”
- “Пекельне полум’я згорнулося, немов розлючений вогняний змій.” — Роберт Джордан, “Друга половина світу”
Висновок
Порівняння — це невичерпний ресурс для письменників, який дозволяє їм створювати яскраві, запам’ятовувані образи та передавати нюанси емоцій, настроїв і думок. Від класичних творів до сучасної літератури, порівняння зустрічаються всюди, збагачуючи тексти та заохочуючи читачів до глибшого занурення у світ, створений автором. Сподіваємося, наведені приклади надихнули вас на пошук та насолоду влучними порівняннями у вашому літературному досвіді.
